* El conocimiento de este poema y este poeta me llegó de la mano de un Ser muy especial, al cual agradezco los desvelos y los esfuerzos que siempre hace por arrancarme una sonrisa que me ayude a seguir.
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
***
NO HAY AMOR FELIZ
Poema de:
Georges Brassens*
Nada es seguro para el hombre. Ni su fuerza
ni su debilidad ni su corazón. Y cuando cree
abrir sus brazos, su sombra es la de una cruz,
y cuando cree abrazar su felicidad, la rompe.
Su vida es un extraño y doloroso divorcio.
No hay amor feliz.
Su vida se parece a la de esos soldados sin armas
a los que se había vestido para un destino distinto,
para qué puede servirles levantarse por la mañana,
a ellos, a los que reencontramos por la tarde desarmados, inseguros.
Di estas palabras vida mía y retén tus lágrimas.
No hay amor feliz.
Mi bello amor, mi querido amor, mi desgarrón,
te llevo en mí como un pájaro herido,
y esa gente, sin saber, nos miran pasar
repitiendo tras de mí las palabras que he trenzado.
y que por tus grandes ojos murieron tan pronto.
No hay amor feliz.
El tiempo de aprender a vivir ya ha pasado,
que lloran en la noche, nuestros corazones, al unísono,
la desgracia que es necesaria para la más pequeña canción,
los penas que son necesarias para pagar un estremecimiento,
los sollozos necesarios para una música de guitarra.
No hay amor feliz.
Poema de:
Georges Brassens*
* Georges Brassens
(1893/10/22 - 1981/10/30)
Cantante y poeta francés.
Nació el 22 de octubre de 1893 en Sête (Francia).
Mal estudiante, se vio mezclado en un caso de robo que fue la comidilla de la pequeña ciudad, y su familia lo envió a la casa de una tía que vivía en París. En 1940 trabajó en para la empresa de automóviles Renault. Después, durante la guerra, fue enviado a Berlín, Alemania, para para realizar trabajo obligatorio en la compañía BMW . Durante un permiso huyó a París, donde tuvo que esconderse hasta la liberación de la capital francesa en 1944.
Tomó parte del movimiento anarquista y comenzó a publicar sus poemas. Exponente de la chanson francesa, en 1952 se produjo su debut como cantante y actuó en varios cabarets. Aunque en principio sus canciones escandalizaron por su contenido, pronto ganó el reconocimiento y la comprensión del público. Aparte de sus propias canciones, también trabajó con poemas de Paul Fort ("Le petit cheval") y François Villon ("La ballade des dames du temps jadis"), a los que puso música. Entre sus mejores canciones se encuentran "Quand Margot", "Mon pote", "Le gitan", "Toi l'auvergnat" y "La canne de Jeanne".
Le concedieron en 1961 el Premio Charles Cross y en 1967 el Grand Prix de poesía.
Georges Brassens falleció el 30 de octubre de 1981, en Saint-Gély-du-Fesc (sur de Francia).
"YO TE OFREZCO ...MI MUNDO ...MI SOL Y MI NOCHE...YO TE OFREZCO EL GRIS DE UN PASADO... SIN TÍ" Así empieza esta hermosa canción de ADAMO,y eso es lo que más de uno o una ofrece a esa persona que adivinamos que es nuestra alma gemela...¿verdad?. Por Amor, lo damos TODO....¡Ah el Amor!.
Él solo le supo regalar decepción, una mentira cobarde tras otra mentira, la desilusión más grande que ella jamás hubiera sospechado que podría regalarle.
Él hizo lo único que sabia, lo único para lo cual servia en realidad... Huir de ella, de su amor y de si mismo. Y mientras lo hacia, para justificar su cobardía, sólo se le ocurrió acusarla de traicionarle.
¡Pobre diablo! Se fue, escudándose en sus propias mentiras, creyéndose sus propias historias, pensando que terminaría con ella para siempre... Y no alcanzó a darse cuenta de que lo único que conseguiría, sería hacerla más fuerte.
Decepcionada, sin ilusiones... Sí, pero viviendo realidades. Agradecida de la lección aprendida y por la cual, no volvería en el futuro a cometer los mismos errores.
"El problema no fue que yo no creyera más en ti. El problema comenzó en el mismo instante en el que tu me fallaste por primera vez prometiéndome cosas que jamás lograste cumplir; la primera vez que me decepcionaste y que debió ser la vez que yo pusiera fin a una historia que a la larga me has demostrado que jamás debimos escribir."
- ¿Quieres que nos divirtamos un rato?.- Pregunta él con fingido pudor.
- ¿Cuánto durara la diversión?.- Indaga ella con picara sonrisa.
- Lo que dure dura.- Responde él aguantando la risa.
Ella le mira fijamente sopesando las probabilidades del fallo, asiente en silencio, como respondiéndose a la pregunta mental que solo ella conoce y tomando su bolso, extrae una pequeña pastillita azul que le dio su amiga Azucena por aquello del "por si acaso" mientras le contaba los milagros del fármaco en cuestión.
Se vuelve hacia él, abre la mano, le muestra el tesoro que encierra y con candorosa sonrisa le dice:
- Entonces, hagamos que dure dura por mucho, mucho rato.
Hoy se mucho más de lo que sabia ayer. Se por ejemplo, que en nada cambia la suerte que nos toca, el correr del tiempo. Que si naciste para perder, jamás ganaras por muy grande que sea tu esfuerzo. Que si el destino se burlo de ti una vez, volverá a burlarse otra y otra y otra vez más hasta el fin....
Sí, hoy se mucho más de lo que sabía ayer. Se por ejemplo que no bastan unas cuantas pastillas para morir. Que hacerlo sin pensar, sin apenas tiempo, es como no desear eso del morir. Que para querer morir, se ha de sentir que ya se esta muerto antes de intentarlo. Que se ha de bajar hasta el infierno del dolor más negro y amargo. Que nada te ata al suelo si quien tu deseas no esperara verte despertar de ese sueño pesado...
Si... Hoy ya todo eso lo aprendí... No es fácil lograrlo...
No es fácil y aún así... Volveré a intentarlo y esta vez, esta vez se que lo voy a conseguir.
SAY SOMETHING (Di algo) A Great Big World & Christina Aguilera
La verdad es dolorosa y cuesta muchísimo encontrar las palabras adecuadas para decir adiós cuando sentimos que el "orgullo" nos ganó la batalla.
Renunciar al significado de tu vida, poner fin al sueño en el que creías, se convierte en el mayor fracaso, en una guerra perdida que deja desolados el alma y el corazón.
