viernes, 8 de septiembre de 2017

POEMA DE MUJER ENAMORADA - (Poema de Nancy Santiago Toro)


POEMA DE MUJER ENAMORADA
(Poema de Nancy Santiago Toro)

Si un día me ves mirando la aurora,
tratando de abrazar con afán su lejanía,
es que mi corazón en soledad te añora
y siendo extraños bajo este crepúsculo te amaría.

Si un día escuchas mi voz entrecortada
y en mis palabras oyes atrapados mis sentidos,
es que dulces lágrimas de mujer enamorada
apretando mi pecho han hecho temblar mis latidos.

Si un día al tomarme de la mano
en su latente frío sientes una llamarada,
es que mi piel te ha sentido tan cercano
y en alegre borboteo mi sangre fluye acelerada.

Si un día discretamente al poseer mi boca
notas que mis labios a los tuyos se van entregando,
es que un profundo deseo a una pasión aloca
y nuestros corazones desinhibidos ya se están amando.

  
Nancy Santiago Toro*
***

*Nancy Santiago Toro nació en la ciudad del Bronx, New York. Es hija de padres puertorriqueños. Siendo apenas una niña, sus padres se trasladan a su tierra natal Puerto Rico, y es en el pueblo de San Germán donde recurre su infancia. Era una niña introvertida, pero de un carácter obstinado, lo que le permitió salir adelante en las muchos escenarios adversos que le fué presentando la vida.

En San Germán, mejor conocida como la Ciudad de Las Lomas cursó estudios mercantiles en la escuela secundaria Lola Rodriguez de Tió y más adelante ejerce estudios universitarios en la Universidad Interamericana de San Germán, obteniendo su Bachillerato en Finanzas.
En el 1996 se traslada a la ciudad de Orlando, Florida donde fija su residencia, y para el año 2006 comienzan sus inquietudes literarias cuando incursiona de lleno en las artes de la poesía. 

Las grandes vicisitudes que tuvó que encarar en sus caminos y ya cargando sobre sus hombros un tesoro de experiencias inmutables, hacen desbordar en ella una corriente de inspiración impregnada de sentimientos, momentos, y memorias que logra canalizar en las palabras versadas de sus poemas.

Su afán de perseguir nuevos sueños y metas la llevan a fomentar su carácter espiritual y poético, y como resultado obtiene consecutivamente en el año 2008 y en el 2009 un cuarto y tercer lugar por su destacada participación como poetisa en el Primer y Segundo Certamen de Poesía de la Asociación de Poetas y Escritores Hispanos (AIPEH), en Orlando, Florida. En agosto de 2009 obtiene el primer lugar en el Certamen de Poesía de Pura Vida Costa Rican Association en Tampa, Florida. Poemas tales como Romance del sol y la luna, Soy, Tus besos, Aventura son algunas de sus obras reconocidas. Otros poemas integran en las antologías poéticas Años Maduros y Caminos Inciertos del Ministerio de Cultura de España y páginas de internet.


Su obra  puede encontrarse en:



MBORAYHU ASY (Poesía de ROSALÍA DÍAZ LEÓN) - - INTENSO AMOR o Amor que Duele


"El amor a veces viene como un sueño y se va como una pesadilla."


MBORAYHU ASY
(Poesía de ROSALÍA DÍAZ LEÓN)
INTENSO AMOR o Amor que Duele


MBORAYHU ASY


Ndikatu mo’ãi aikovévo che pe nderehe’ỹ
ka'aguy mbytére hi’ãnte ma chéve aha aiko rei;
ko che korasõche mbotarováta nderehe apensárõ,
ha aiko aporandu ja nde resaráimapa chehegui?
Estrellamimi pe amõyvatete pyhare omimbíva,
Ndijavyváicha nde réra he'íva che renõi haguã.
Che tarovaite apáy roheka ha ndorotopái,
tesay mante péicha añembyasýrõche consolaha.
Ku amano rire ne mandu'amiro nde rayhu harére,
nde py'aite guivépa eñembo'émi ani ánga apena;
tuichaite mba'e niko che ajapo ko yvy apére,
ndéve rohayhúgui Tupãha che sýgui che resaraipa.

Rosalía Díaz León
(Poeta Paraguaya)

:::::::::::::::::::::::::::

INTENSO AMOR
(AMOR QUE DUELE)

No podría yo andar por el mundo ausente de ti,
si hasta se me antoja vagabundear en medio del monte,
este corazón está enloqueciéndome porque te recuerda,
y voy preguntando si ya te olvidaste acaso de mí.
Pequeñas estrellas que en la altura azul titilan, nocturnas,
tu nombre por cierto pronuncian y así me invocan y llaman
y desatinada despierto y te busco y nunca te encuentro;
y sólo las lágrimas me acercan consuelo para estas tristezas.
Cuando yo me muera te ruego que guardes memoria de mí,
del fondo del pecho te imploro que reces por mi salvación;
ha sido tan grande la amorosa sed que he llevado a cuestas
que por adorarte, hasta de mis padres olvidé el cariño.

*
*
*
Fuente:
ANTOLOGÍA DE LA POESÍA CULTA Y POPULAR EN GUARANÍ
Edidión bilingüe – Versión en español de
RUBEN BAREIRO SAGUIER
Y
CARLOS VILLAGRA MARSAL

Introducción:
FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH

Colección: Imaginación y Memorias del Paraguay
Edición de SERVILIBRO, especial para ABC COLOR
Dirección editorial: VIDALIA SÁNCHEZ
Diseño de tapa: Celeste Prieto
Asunción-Paraguay 2007 (103 páginas).




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...