jueves, 25 de abril de 2019

CANCIÓN A LA LUNA (Rusalka-Antonín Dvorák)


CANCIÓN A LA LUNA
(Rusalka-Antonín Dvorák)


Esta canción “A la luna”, es la más conocida de la ópera Rusalka, de Antonín Dvorak. 

La palabra Rusalka significa mujer encantada, algo así como una nereida o una sirena. En esta canción, Rusalka le pregunta a la luna que dónde se halla ese hombre que es su gran amor.

Yo, que siempre me he sentido un poco… lunática…  y que me encanta la ópera, me maravillo cada vez que  escucho este aria en particular:

"Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!"


:::::::::::::::::::::::::::

La ópera en tres actos Rusalka fue escrita por Antonín Dvorák con libreto de Jaroslav Kvapil, en una adaptación libre del cuento de Hans Christian Andersen, La sirenita. Rusalka se estrenó en praga el 31 de marzo de 1901. En España, su estreno tuvo lugar en el Gran Teatre del Liceu el 21 de febrero de 1924. 

ARGUMENTO

Acto I

Rusalka, que es una náyade, está en un lago con otras ninfas que se divierten junto al Gnomo del agua. Rusalka se confiesa a él su amor por del Príncipe, un humano. Rusalka desea ser una mujer, y el Gnomo le dice que vaya a ver a la bruja Jezibaba. La bruja acepta satisfacer el deseo de Rusalka, pero le advierte que esa transformación le va  a suponer permanecer muda para siempre.

El Príncipe está de caza en el bosque, con él va el Cazador y todo su séquito, a los que manda a palacio al percibir un ambiente amenazador en el bosque. El Príncipe se encuentra con Rusalka y se enamora de ella y la lleva a su palacio. 

Acto II

En el palacio se prepara la boda del Príncipe con Rusalka. El Cuidador de la caza y el Cocinero comentan las novedades. El Príncipe, aunque ama a Rusalka, no deja de permanecer indiferente ante los encantos de la Princesa extranjera, que hace contínuos comentarios acerca del silencio de Rusalka.

Rusalka sufre y este dolor hace que aparezca a su lado el Gnomo que la consuela. Rusalka se da cuenta del error que ha cometido al querer compartir su vida con un hombre. Al final habrá boda, pero entre el príncipe y la Princesa extranjera.

Acto III

Rusalka ha vuelto al lago, pero no puede vivir en él con sus hermanas. Su única posibilidad de recuperar su antigua vida es destruir al hombre que la abandonó. Sin embargo se interpone el amor que siente todavía por él. El Príncipe por su parte, no halla la paz y felicidad en su palacio y vuelve al lago a ver a Rusalka. Cuando se encuentran los dos, el Príncipe recibe el beso de Rusalka, lo que le supone la muerte, sin embargo muere feliz y dichoso en los brazos de su amada.




CANCIÓN A LA LUNA
Rusalka
Renee Fleming




viernes, 19 de abril de 2019

SUEÑOS ROTOS


SUEÑOS ROTOS

Y ahí he de seguir...
Sentada donde los sueños se rompen,
como rompen las olas en la playa
una y otra vez.
Ahí seguiré...
Esperando los días aún por venir,
esperando el viento que empuje
mi adormecida alma
y me arranque de este sinsentido,
que borre por siempre
el recuerdo amargo que dejó en mi.
Ahí he de seguir...
Tratando de recomponer los sueños
que un día ya lejano,
llevada por la ira de su mano rompí.
Sueños rotos que me abisman
a la encrucijada del miedo,
miedo a no volver a sentir.
Tan vacía, sin saber  ya quién soy,
tan rota como esos sueños
que borró él en mi.
Sin esperanza de volver
a encontrar un camino,
camino que quiera seguir.
Ahí sigo...
Y la luna, que siempre me acompaña,
pone un velo sobre su rostro
para que no vea su llanto
cuando se entristece por mi.


Carmen

(19 de abril del 2019)


Copyright©


"Omnia mea mecum porto"
Soy todo lo que tengo




SUEÑOS ROTOS
La Quinta Estación

"Deje el orgullo atrás por un instante 
me prepare a estar sola una vez más 
Si no te supe amar no fue por ti
no creo en el amor y no es por mí
si no alcanze a entender y te perdi 
si cada día que me das te hace sufrir 
no, no ...."

Mi Problema ( Ismael Serrano & Natalia Lafourcade )


MI PROBLEMA
(Ismael Serrano & Natalia Lafourcade)


Me lo dicen amigos y enemigos: 
Que tú eres mi único problema 
Desde que ya no estás conmigo. 
Dedícale a Cupido esta esquela, 
Virgen del desconsuelo y del peligro. 

Las noches ya no son como eran antes, 
Ni son igual los bares y sus rostros. 
Quedó esta pena de sala de embarque 
Y yo con este insomnio, tan nosotros, 
Cegada por la luz de otros amantes. 

Cuando me echo a la calle, vida mía, 
Se paran el reloj y los calendarios, 
Los andenes son todo despedidas, 
Tu nombre ya no está en el diccionario 
Y antes de la muerte ya no hay vida. 

Si tú eres mi problema y mi pecado, 
Quiero escapar contigo hasta el infierno, 
Pagar mis penitencias a tu lado. 
Sin sentencia, mi vida, me condeno 
A la cárcel sin puertas de tu abrazo. 

Buscando entre el escombro del pasado 
No encontraré el perdón. Tan sólo tengo 
El recuerdo de un coche abandonado, 
La tristeza y el tedio de los presos, 
Una cena sin vino ni invitados. 

Te espero cada noche a mi regreso 
A ese erial que es nuestra cama, incluso 
Después de haber gastado cien mil besos 
Quemándome mis labios. Yo me acuso 
De descubrir tu carne en otros huesos. 

Cuando me echo a la calle, vida mía, 
Se paran el reloj y los calendarios, 
Los andenes son todo despedidas, 
Tu nombre ya no está en el diccionario 
Y antes de la muerte ya no hay vida. 

Si tú eres mi problema y mi pecado, 
Quiero escapar contigo hasta el infierno, 
Pagar mis penitencias a tu lado. 
Sin sentencia, mi vida, me condeno 
A la cárcel sin puertas de tu abrazo...



Me lo dicen amigos y enemigos...

CUANDO TOMES MI MANO - - por Sylvia Morales


CUANDO TOMES MI MANO
por Sylvia Morales

Cuando tomes mi mano 
desde tu lejanía
regálame la permanencia
de mi imagen en tu memoria
y el abrazo de tu sueño
que aún no llega,
somos almas extraviadas
pintando el amanecer
de sueños incumplidos
heridos por la soledad
que juega a las escondidas
con aquél destino
que nos separa.


Sylvia Morales

::::::::::::::::::::

Hoy comparto este pequeño gran poema con el permiso expreso de su autora, Sylvia Morales, a la que desde aquí le doy nuevamente las gracias por el hermoso gesto de permitirme compartir sus sentimientos. 

Sylvia Morales, tiene un bellísimo blog, el cual os invito desde aquí a visitar. No os decepcionara, sus letras sencillas, profundas, calan hondo para quien sabe leer y apreciar la poesía, muy dentro.

Aquí os dejo el link de su blog “HOJAS CAÍDAS…” (Poesía):


domingo, 7 de abril de 2019

GLI AMORI - Los amores


GLI AMORI
(Los amores)

Gli amori sono quasi tutti uguali, la differenza ora... Fai da te.

(Los amores son casi todos iguales, la diferencia ahora... Hazla tú.)




Gli amori

Cristian Castro

sábado, 6 de abril de 2019

¿DÓNDE ESTABAS ENTONCES?


¿DÓNDE ESTABAS ENTONCES?

¿Dónde estabas cuando te necesité?

Mis brazos extendidos buscando refugio no encontraron nada, solo aire. Aire gélido, vacío y nada una y otra vez. Cada vez más frecuente, más seguido y me fui haciendo amiga de mi soledad hasta el punto de no necesitarte más. Aprendí a abrazarme a mi misma, a lamerme las heridas, a no esperar nada de nadie, a aceptar mis tristezas, mis dolores y luego dejarles ir.

¿Dónde estabas tú entonces?

Y ahora te sorprende mi desapego, mi indiferencia, mi silencio... Olvidaste que tu fuiste mi maestro en el arte de huir; me enseñaste a ignorar ignorándome, a no tener remordimientos, a no sentir.

¿Dónde estabas?

Si eres capaz de responder esa pregunta, serás capaz de entender porque te arranqué de mi. 



Carmen

(5 de abril del 2019)


Copyright©


"Omnia mea mecum porto"
Soy todo lo que tengo



INSURRECCIÓN

Miguel Rios & Manolo García

martes, 2 de abril de 2019

¡CALLA!


¡CALLA!


¡Calla,
no rompas tu silencio!
Déjame dormir este sueño,
el sueño de los muertos.
Déjame olvidar que un día amé
lo imposible de tus besos,
que me diste a beber
lo amargo de tus sueños
y luego me dejaste
aquí tirada
como un juguete roto,
abandonada
como un perro sin dueño.

¡Calla!
Si no supiste apreciar
lo que te daba,
cómo pretendes que crea
que hoy por fin lo has hecho.
Precisamente ahora,
ahora que mi corazón ha muerto.
Que mi alma está hecha jirones,
jirones de gris niebla
que arrastra el viento.

¡Calla!
Ya sólo quedan cenizas
donde antes hubo fuego.


Carmen

(2 de abril del 2019)



Copyright©


"Omnia mea mecum porto"
Soy todo lo que tengo


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...